Prémios do Cinema Europeu de 2013
| Prémios do Cinema Europeu 2013 26th European Film Awards | |
|---|---|
| Gênero | Premiação cinematográfica |
| Local | Berlim,  Alemanha
|
| Período | 7 de dezembro de 2013 |
| Idealizado por | Academia de Cinema Europeu |
 26ª edição
| |
A 26ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu foi apresentada no dia 7 de dezembro de 2013,[1] por Anke Engelke.[2] Esta edição ocorreu em Berlim, Alemanha.[2]
Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2 500 membros da Academia de Cinema Europeu. As nomeações para estes prémios foram anunciadas em 9 de novembro de 2013, no Festival de Cinema Europeu de Sevilha.[3]
Vencedores e nomeados
[editar | editar código-fonte]| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Realizador/Diretor | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| La grande bellezza | A Grande Beleza | Paolo Sorrentino |  Itália
| |
| La migliore offerta | A Melhor Oferta | Giuseppe Tornatore | Itália
| |
| Blancanieves | Branca de Neve | Branca de Neve | Pablo Berger |  Espanha /  França /  Bélgica
|
| The Broken Circle Breakdown | Felix Van Groeningen | Bélgica /  Países Baixos
| ||
| Oh Boy | Jan Ole Gerster | Alemanha
| ||
| La vie d'Adèle | Azul É a Cor Mais Quente | A Vida de Adèle | Abdellatif Kechiche | França / Bélgica / Espanha
|
Melhor comédia
[editar | editar código-fonte]| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Realizador/Diretor | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Den skaldede frisør | Amor É Tudo o que Você Precisa | Só Precisamos de Amor | Susanne Bier |  Dinamarca /  Suécia / Itália / França / Alemanha
|
| Los amantes pasajeros | Os Amantes Passageiros | Os Amantes Passageiros | Pedro Almodóvar | Espanha
|
| Benvenuto Presidente! | Riccardo Milani | Itália
| ||
| Svećenikova djeca | Vinko Brešan |  Croácia /  Sérvia
|
| Realizador/Diretor | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Paolo Sorrentino | Itália |
La grande bellezza | A Grande Beleza | |
| Pablo Berger | Espanha |
Blancanieves | Branca de Neve | Branca de Neve |
| Felix van Groeningen | Bélgica |
The Broken Circle Breakdown | ||
| Abdellatif Kechiche |  Turquia / França |
La vie d'Adèle | Azul É a Cor Mais Quente | A Vida de Adèle |
| François Ozon | França |
Dans la maison | Dentro da Casa | Dentro de Casa |
| Giuseppe Tornatore | Itália |
La migliore offerta | A Melhor Oferta |
| Atriz | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Veerle Baetens | Bélgica |
The Broken Circle Breakdown | ||
| Keira Knightley |  Reino Unido |
Anna Karenina | Anna Karenina | Anna Karenina |
| Barbara Sukowa | Alemanha |
Hannah Arendt | Hannah Arendt | Hannah Arendt |
| Naomi Watts | Reino Unido |
Lo imposible | O Impossível | O Impossível |
| Luminita Gheorghiu |  Roménia |
Pozitia copilului | Mãe e Filho |
| Ator | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Toni Servillo | Itália |
La grande bellezza | A Grande Beleza | |
| Jude Law | Reino Unido |
Anna Karenina | Anna Karenina | Anna Karenina |
| Johan Heldenbergh | Bélgica |
The Broken Circle Breakdown | ||
| Fabrice Luchini | França |
Dans la maison | Dentro da Casa | Dentro de Casa |
| Tom Schilling | Alemanha |
Oh Boy |
| Argumentista/Roteirista | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| François Ozon | França |
Dans la maison | Dentro da Casa | Dentro de Casa |
| Tom Stoppard | Reino Unido |
Anna Karenina | Anna Karenina | Anna Karenina |
| Giuseppe Tornatore | Itália |
La migliore offerta | A Melhor Oferta | |
| Carl Joos Felix Van Groeningen |
Bélgica |
The Broken Circle Breakdown | ||
| Paolo Sorrentino Umberto Contarello |
Itália |
La grande bellezza | A Grande Beleza |
Melhor diretor de fotografia - Prémio Carlo Di Palma
[editar | editar código-fonte]| Diretor de fotografia | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Asaf Sudry |  Israel |
Lemale et ha'halal | Preenchendo o Vazio | Noiva Prometida |
| Montador/Editor | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Cristiano Travaglioli | Itália |
La grande bellezza | A Grande Beleza |
Melhor diretor de arte
[editar | editar código-fonte]| Diretor de arte | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Sarah Greenwood | Reino Unido |
Anna Karenina | Anna Karenina | Anna Karenina |
Melhor figurinista
[editar | editar código-fonte]| Figurinista | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Paco Delgado | Espanha |
Blancanieves | Branca de Neve | Branca de Neve |
| Compositor | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Ennio Morricone | Itália |
La migliore offerta | A Melhor Oferta |
Melhor sonoplasta
[editar | editar código-fonte]| Sonoplasta | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Matz Müller Erik Mischijew |
Alemanha |
Paradies: Hoffnung |
Filme revelação - Prémio da crítica (FIPRESCI)
[editar | editar código-fonte]Os nomeados para Melhor Filme de Estreia foram selecionados por uma Comissão composta por representantes dos Prémios do Cinema Europeu e da Federação Internacional de Críticos de Cinema (FIPRESCI).
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Realizador/Diretor | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Oh Boy | Jan Ole Gerster | Alemanha
| ||
| Call Girl | Mikael Marcimain | Suécia /  Noruega /  Irlanda /  Finlândia
| ||
| Äta sova dö | Gabriela Pichler | Suécia
| ||
| Miele | Mel | Mel | Valeria Golino | Itália / França
|
| La plaga | Neus Ballús | Espanha
|
Melhor documentário
[editar | editar código-fonte]| Documentário | Título no Brasil | Título em Portugal | Realizador/Diretor | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| The Act of Killing | Joshua Oppenheimer | Dinamarca / Noruega / Reino Unido
| ||
| L'image manquante | Rithy Panh |  Camboja / França
| ||
| L'escale | Kaveh Bakhtiari |  Suíça / França
|
Melhor filme de animação
[editar | editar código-fonte]Os nomeados para Melhor Filme de Animação foram selecionados por uma Comissão composta por membros do Conselho dos Prémios do Cinema Europeu e representantes da Associação Europeia de Cinema de Animação.
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Realizador/Diretor | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| The Congress | Ari Folman | Israel / Alemanha /  Polónia /  Luxemburgo / França / Bélgica
| ||
| Jasmine | Alain Ughetto | França
| ||
| Pinocchio | Enzo D'Alò | Itália / Bélgica / França / Luxemburgo
|
Melhor curta-metragem
[editar | editar código-fonte]Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.[8]
| Curta-metragem | Realizador/Diretor | Produção (país) | Festival |
|---|---|---|---|
| Dood van een Schaduw | Tom Van Avermaet | Bélgica / França |
Festival de Valladolid
|
| As Ondas | Miguel Fonseca |  Portugal |
Festival de Gent
|
| Morning | Cathy Brady | Reino Unido / Irlanda |
Festival de Cork
|
| Though I Know the River Is Dry | Omar Robert Hamilton |  Egito /  Palestina / Reino Unido |
Festival de Roterdão
|
| Skok | Petar Valchanov Kristina Grozeva |
 Bulgária |
Festival de Clermont-Ferrand
|
| Misterio | Chema García Ibarra | Espanha |
Festival de Berlim
|
| Sonntag 3 | Jochen Kuhn | Alemanha |
Festival de Tampere
|
| Letter | Sergei Loznitsa |  Rússia |
Festival de Cracóvia
|
| Yaderni wydhody | Miroslav Slaboshpitsky |  Ucrânia |
Festival de Grimstad
|
| Cut | Christoph Girardet Matthias Müller |
Alemanha |
Festival de Vila do Conde
|
| Zima | Cristina Picchi | Rússia |
 Festival de Locarno
|
| A Story for the Modlins | Sergio Oksman | Espanha |
 Festival de Saraievo
|
| Houses with Small Windows | Bülent Öztürk | Bélgica |
Festival de Veneza
|
| La lampe au beurre de yak | Wei Hu | França /  China |
 Festival de Drama
|
| Orbit Ever After | Jamie Magnus Stone | Reino Unido |
Festival de Bristol
|
Melhor coprodução - Prémio Eurimages
[editar | editar código-fonte]Contribuição europeia para o cinema mundial
[editar | editar código-fonte]Prémio de carreira
[editar | editar código-fonte]Prémio do Público
[editar | editar código-fonte]O vencedor do Prémio Escolha do Público foi escolhido por votação on-line.[10][11]
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| La cage dorée | A Gaiola Dourada | Ruben Alves | França / Portugal
| |
| Los amantes pasajeros | Os Amantes Passageiros | Os Amantes Passageiros | Pedro Almodóvar | Espanha
|
| Anna Karenina | Anna Karenina | Anna Karenina | Joe Wright | Reino Unido
|
| The Broken Circle Breakdown | Felix Van Groeningen | Bélgica / Países Baixos
| ||
| Djúpið | Baltasar Kormákur |  Islândia
| ||
| Lo imposible | O Impossível | O Impossível | Juan Antonio Bayona | Espanha
|
| Kon-Tiki | A Aventura de Kon Tiki | Kon Tiki - A Viagem Impossível | Joachim Rønning Espen Sandberg |
Reino Unido/ Noruega / Dinamarca / Alemanha / Suécia
|
| La migliore offerta | A Melhor Oferta | Giuseppe Tornatore | Itália
| |
| Oh Boy | Jan Ole Gerster | Alemanha
| ||
| Searching for Sugar Man | À Procura de Sugar Man | Malik Bendjelloul | Suécia / Reino Unido
| |
| Den skaldede frisør | Amor É Tudo o que Você Precisa | Só Precisamos de Amor | Susanne Bier | Dinamarca / Suécia / Itália / França/ Alemanha
|
Prémio do Público Jovem
[editar | editar código-fonte]| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Nono, het Zigzag Kind | Vincent Bal | Países Baixos
| ||
| Le magasin des suicides | A Loja dos Suicídios | Patrice Leconte | França / Bélgica /  Canadá
| |
| Kopfüber | Bernd Sahling | Alemanha
|
Referências
- ↑ «Academia de Cinema Europeu homenageia Catherine Deneuve». c7nema. 23 de setembro de 2013. Consultado em 17 de novembro de 2013
- ↑ a b Mário Lopes (8 de dezembro de 2013). «Paolo Sorrentino foi o vencedor e "A Gaiola Dourada" o preferido do público nos Prémios do Cinema Europeu». Público. Consultado em 8 de dezembro de 2013
- ↑ «Produtora dos EUA interessada em remake de "A Gaiola Dourada"». Público. 5 de setembro de 2013. Consultado em 17 de novembro de 2013
- ↑ «Nomeações de 2013». Prémios do Cinema Europeu. Consultado em 17 de novembro de 2013
- ↑ ««The Broken Circle Breakdown» lidera nomeações aos Prémios do Cinema Europeu». c7nema. 9 de novembro de 2013. Consultado em 17 de novembro de 2013
- ↑ «Vencedores» (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. 7 de dezembro de 2013. Consultado em 8 de dezembro de 2013
- ↑ «Prémios do Cinema Europeu: «A Gaiola Dourada» vence prémio na grande noite de «La Grande Bellezza»». c7nema. 7 de dezembro de 2013. Consultado em 8 de dezembro de 2013
- ↑ «Curtas-Metragens Europeias de 2013» (em inglês). Prémios do Cinema Europeu. Consultado em 17 de novembro de 2013
- ↑ a b «Catherine Deneuve e Pedro Almodóvar vão receber prémios europeus de carreira». SAPO. 24 de setembro de 2013. Consultado em 17 de novembro de 2013. Arquivado do original em 10 de junho de 2015
- ↑ «Prémios do Cinema Europeu 2013: Prémio do Público aberto a votação online». CinemaVille. 8 de setembro de 2013. Consultado em 17 de novembro de 2013
- ↑ «"La Grande Bellezza" eleito melhor filme europeu de 2013». RTP. 8 de dezembro de 2013. Consultado em 8 de dezembro de 2013
Ligações externas
[editar | editar código-fonte]- «Lista de filmes em competição» (em inglês)
